Viimeiset pari päivää on Kajaanissa ollut todella kylmää, luimme lehdistä ja mittareista seurasimme kuinka pakkanen paukkui yli 30 pakkasasteessa. Pakkasennätys taisi käydä tällä päin jopa 37,1 asteessa. Mieli ei tehnyt mennä ulos kuin pakon sanelemana ja koiratkaan eivät kauaa aikaa viettäneet ulkona, raukka pienet tulivat takaisin sisälle varpaita varoen. Kun sitten sunnuntaina koitti vapaapäivä, päätin pyhittää päivän sisätöille. Se oli ainakin alunperin suunnitelma. Pakkasta ei ollut kuin hiukan alle 15 astetta, joten oli loistava sää lähteä ulos kuvaamaan koirien kanssa pakkasen huurtamia puita ja luontoa.
Huolimatta siitä, että pakkanen oli laskenut, ei koira parat silti kauaa viihtyneet ulkona, vaan Enni alkoi ensimmäisenä kaivata sisälle. Raukkapieni kun on niin diiva, niin ei voi olla pihalla enää siinä vaiheessa kun karvat alkaa huurtua ja varpaita alkaa nipistää...
Sisälle tultuamme päätimmekin jatkaa siitä alkuperäisestä suunnitelmasta eli lämpimästä kaakaosta vaahtokarkkien kera, herkullisesta kääretortusta ja pienestä naposteltavasta. Tässä välissä täytyy todella kehua tuota kääretorttua. Olen ollut Laitilan leipomon fani sitten vuodesta 2001 kun ollessani Suomen Tivolin mukana käymässä Turussa messuilla törmäsin heidän pisteeseen ja ostimme päivän palkoilla kassillisen herkkuja. Jostain kumman syystä täytyy sanoa, että parempia ne olivat silloin vuonna 2001, creame fraichessa on nyt paljon paljon enemmän sokeria, mutta silti tavattoman hyviä!!! Herkuttelun kunniaksi kruunasin kääretorttu viipaleen vielä hienonnetulla suklaalla. NJAM!
Mutta nyt, toivotaan vähän lämpimämpiä ilmoja, jottei varpaat ole niin pahasti jäässä jatkossakin!
- Jaana
Enni
Ellu & Santtu
Lautaset Arabiaa, snapsilasit Ikeasta, Sweet ja Snacks kulhot Askosta /
Plates are Arabias collection, snaps glasses are from Ikea and the Sweet and Snack bowls are from Asko
Kuvan jakkara on ostettu Ikeasta ja vahattu Osmocolorin värillisellä puuvahalla sointumaan keittiön tasoon. Saman tyyppistä myy tällä hetkellä myös Asko! /
This stool is bought from Ikea, but same kind of stool sells also Asko.
Tiesitkö muutes, että Chupa Chups logon on suunnitellut Salvador Dali vuonna 1969? /
Did you know that the Chupa Chups logo was designed by Salvador Dali on 1969?
On se ihana, oma pieni pesä, omistajansa näköinen! /
It is so lovely, small little nest, image of its owner!
Last few days it has been really cold here in Kajaani. We heard stories about minus 37,1 celcius degrees. I desided not to put my nose outside the door unless I really needed to. The dogs didn't want either go to outside but when nature calls you got to go! Becouse today was my day off, I sword myself I would just stay inside and not to go out. The nice supraise was that the cold was just under minus 15 degrees so it didn't feel so bad any more. I desided to take the dogs with me and go outside to take photos of the nature.
Never the less that the cold has come down, poor dogs didn't want to stay outside much longer. Enni, the old diva, wanted inside the first. Its so unfair to stay out side when the whiskers are covered with freezebites and the toes started to tingle.
After coming inside I desided to continue where I left off, to the hot chocolate with smarshmellowes, delicious swiss roll and some snacks. I topped the swiss roll slice with some chocolate chips and have to say : LOVELY!
But now I wish a little bit warmer air to all so the toes won't froze off!
Love, Jaana
2 kommenttia:
Thankyou for visiting our blog. Or can I write in swedish? Lovely winterpics you are showing. Are the dogs yours? Good luck with your photowall. alexandra
Of course you can write in swedish! I understand swedish in written and I even understand by hearing but the sentences just don't come so fluent from me! And the dogs are my little children! Enni is the "mother" and Santtu is the "puppy" and Ellu is adopted =D Men tack för dig besökt och vällkommen tillbaka... Or something... My swedish teacher would be so proud.. or so shamed... =D
Lähetä kommentti