tiistai 2. maaliskuuta 2010

Rempan edistyminen / Progress of the Renovation

Monet ovat kyselleet kuinka vessaremontti etenee ja täytyy sanoa, että viime viikolla se eteni hyvin, nyt se on tyssähtänyt. Aloitin rempan tekemisen viikko sitten ja lomalla kun oli aikaa, se eteni joutusasti. Lattia maalattiin, seinät maalattiin ja saatiin jo kivilaattoja laitettua seinään. Taso leikattiin ja öljytiin, kaappikin kasattiin. Sitten kesken parhaimman remonttivauhdin lähdimme Ouluun. Nyt taas kumpikin on töissä, joten tahti vähän hiljeni.

Ostimme tosissaan koristetiiliä K-raudasta ja täytyy sanoa, että hieno tulee. Ostimme vain muutaman laatikon liian vähän ja ei riittänyt kuin hiukan yli puoleen väliin, mutta onneksi niin pitkälle että pääsemme laittamaan vessan allasta ja tasoa. Koristetiilin leikkaaminen oli vain todella likaista puuhaa ja koko loppuviikon putsasinkin kivipölyä pois tasoilta ja astioilta.

Mutta kuten aina, remonteilla on tapana vähän ... levitä. Samassa remppainnostuksessani innostuin laittamaan myös käytävää vessan edessä ja alkaa rakentaa viimeinkin haaveilemaani kuvakollaasiseinää. Pitäisi vain vielä laittaa seinäkiinnikkeet kiinni, jotta saisin tason paikalleen... Nythän tässä on pari päivää vapaata, joten eiköhän hommat taas vähän etene!

Mutta oikein ihanaa tiistain jatkoa kaikille!

- Jaana








Many have asked how the bathroom renovation is progressing, and I must say that even the last week it was making good progress, now it has stopped. The floor and the walls were painted and the stone slabs were already uploaded to the wall. Level was cut and the oiled and the cabin was put together was kaappikin kasattiin. Then, in the middle of the best pace we went to Oulu. Now, while both are at work, so the pace a bit slower.

We bought decorative bricks to the toilet and I must say that it will be SO fine. We bought a few boxes too little and not enough to reach over the half way, but fortunately so far that we can put your bathroom sink to its place. The decorative bricks cutting was just really dirty job and I was really busy cleaning the whole house form the dust.

But, as always, renovation has somehow spread. At the same time I was inspired to finnished the corridor in front of the toilet and start to build my own dream, at last, photo collage wall. Just one more shelf on the wall, little lights over here and there and whole punch of cleaning... that should do it!

But now I wish all of you have a lovely Thuesday ahead of you!

- Jaana

4 kommenttia:

Ouna kirjoitti...

Näyttää hyvältä jo tuollakin mallilla, joten eiköhän siitä tule ihan tosi kiva wc!

Anne kirjoitti...

Enpäs löytänyt sun lapsuuskuvia seinältä, vaikka oikein suurensin kuvaa ja katsoin tarkasti. :)

Mutta sitä mun piti oikeastaan sanomani, että meillähän on samanlainen maku! Herra Hakkaraista, Duffya ja söpöjä kumppareita fanittaa täällä myös serkkutyttö.

Jaana kirjoitti...

Samaa sukua ihan ilmiselvästi!

Ei ole tullut edes mieleen laittaa omaa vauvakuvaa seinälle.. onkohan se ihan normaalia? Toisaalta minähän olin ipanana sen verran iso, että hyvä jos kuvaan mahduin =D Mutta jospa tuo kummityttö Pauliinan kuvat ajaa asian =D

Ruusa kirjoitti...

Niinhän se on, että työt haittaa harrastusta..Olis ihana kun vois vaan tehdä remonttia ja nähdä sen valmistuvan nopsaan! Tsemiä vapaapäivien remonttipuuhiin! :)