Esittelyssä Makuuhuone / Presenting: Bedroom

Joko nyt olisi vuorossa esitellä makuuhuone? Kuten jo aikaisemmista bloggauksista on voinut havaita, lempivärini punainen ei enää jatku siellä, vaan se on sisustettu turkoosilla. Olen valtavan ihastunut lime-ruskea yhdistelmään, mutta koska miehen pikkuveljen tuleva vaimo on sisustanut kotinsa jo sillä, en halunnut matkia häntä. Siispä otimme seuraavan vaihtoehdon, turkoosi-ruskea.

Kaikki lähti siitä, että ihastuin aivan valtavasti turkooseihin Rialto-tyynyhin, jotka kävimme hakemassa Kemistä asti, kun itse olimme myyneet ne jo loppuun täältä Kajaanista.. =D Nyt kaikki muut kollegat Oulun ja Kemin seudulla pitävät minua tämän takia hulluna, varsinkin kun näitä saatiin myös myöhemmin, mutta ei sitä voinut liki vuosi sitten tietää =D

Huomiota herättänyt tapetti löytyi Oulun Starkista. Ihan sattumalta itseasiassa. Olin jo valmistautunut siihen,että seinä maalataan jotenkin, mutta sitten yhtäkkiä, kun vähiten odottaa *PUM* ja se oli siinä. Loistava!

Koska asuntomme on vanha ja lattianraoista tuulee, koko ajan pitää olla villasukkia lähettyvillä. Ihanan puulaatikon mieheni on löytänyt kellarista.

Makuuhuoneemme toimii samalla periaatteena arkiolohuoneena. Koska huoneemme on mielestäni hyvin suuri, noin 26-28 neliötä, sopi sängyn päätyyn vielä lepotuolit, pienet sohvapöydät ja televisiokin hyvin vielä 60 senttiä syvälle tasolle.

Samaisella 60 senttiä syvällä tasolla on toisessa päässä itse asiassa työ- ja meikkauspiste. Pisteen edessä on vielä iso ikkuna ja vanhan talon ihanin piirre: syvä ikkunalauta. Huonona puolena niissä ikkunoissa on vain se, että niistä vetää kylmää sisään, mutta se on ratkaistu laittamalla sisustus- ja käsityökirjoja eteen. Se oli itse asiassa mieheni pyyntö, että ne jätetään siihen ja mikäs minä olen kieltämään moista pyyntöä =D

En voi sanoa muuta kuin että on asukkaansa näköinen ja aikaahan siellä tulee vietettyä reippaasti eniten muihin huoneisiin verrattuna. Mutta se on hyvä asia että kotona viihtyy!

Mutta nyt, oikein mukavaa viikonloppua kaikille!

- Jaana

I guess now is the perfect time to show the bedroom... As you have already seen in previous bloggings, favorite color red does not continue there, but it is decorated with turquoise. I have a huge crush on a combination of lime-brown, but as the husbands little brothers future wife has decorated their home for that colour I did not want to emulate her. So we took the next option, the turquoise-brown.

It all started of turquoise Rialto pillow. I fell so in love with it that I travel to the Kemi just to get them. The wallpaper was found in Oulu. In fact, it was quite lucky that we found it. I was already prepared for the painted wall somehow, but then suddenly, when least expected * PUM * and that was it. Excellent!

Since our apartment is old and the floor has cracks where the wind blows, all the time we need to have woolen socks nearby. My husband found that wonderful wooden boxes in the basement.

Our bedroom is also our tv- watching room. Since our bedroom is quite large, about 26-28 square meters, it is suitable for a bed, couple of chairs, small coffee tables and television table.

In the same 60 cents a deep level the other end is actually working and make up point. Infront of the work spot there is a big window and the old house's loveliest feature: a deep window ledge. The downside in the windows are just the fact that they pull in the cold, but it has been solved by putting decorating and craft books in front of it. It was, in fact, my husband request that they are left there And why am I to refuse the request fantastic =D

I can not say anything other than the flat looks like its residents. We also spend lot of time in that room so its good that it comes in use. And the main thing is that the habitants enjoy their home!

But now, a very nice weekend everyone!

- Jaana