torstai 4. helmikuuta 2010

Kirppislöytöjä / Flea market findings

Kävimme eilen mieheni kanssa kirpputoreilla pyörimässä. Ottaen huomioon, etten mitään ollut lähtenyt ostamaan, yllättävän paljon löytyi kuitenkin mukaan...

Ensimmäisenä löytyi pari kaadinta /maljakkoa / pulloa. Kumpikin oli 0,50 euroa / kpl. 

Toinen löytöni liittyy taas kenkiin. Kuten kerroin edellisessä kirppisbloggauksessa, heikkouteni on sekä korkokengät että balleriinat. Nyt löytyi sitten balleriinat. Ihanat vaaleanpunaiset nahkaballeriinat. Hiukan harmitti, kun ne olivat 5 euroa, mutta ei se nyt niin paha hinta ole... Jospa niitä tulee käytettyä koko rahan edestä =D

Viimeiset löydöt olivat "Stiver -maljat" tai skoolit, millä nimellä nyt halutaan kutsua Mariskoolin kopioita. Vaalean violetti oli 6,50 ja vihreä oli 2 euroa. Vaalean violetti oli pakko saada hyvän värin takia, vihreän ostin vain siksi, että se oli edullinen.  Nyt hiukan harmittaa tuo vihreä, koska se ei itse asiassa sovi pastillin värisiin unelmiini puutarhassa, mutta jospa se jotenkin saadaan toimimaan...

Mutta nyt oikein mukavaa viikon jatkoa jokaiselle!

- Jaana




Yesterday we went to flea markets with my husband. Taking into account that I had nothing in mind buy, surprisingly I found a lot ...

The First Found was the vase / bottle. Both were 0.50 euros per piece.

My second finding was relates to shoes. As I explained in the previous flea market blogging, my weakness is haigh heels and ballerinas. Last time I found high heels, Now I founded ballerinas. Lovely pink leatherballerinas. I was little bit bummed when I noticed it was 5 euros, but maybe it isnt that bad... Maybe they are worth of every sent.

The last disovery were "Stiver-bolws" or skools, now what name to call Mariskooli copies. Pale violet was 6.50 and the green was 2 euros. I was forced to buy Pale violet becouse a good color but I bought the green just becouse of the price. Now I don't feel so happy of it becouse the green doesn't go very well to the pastel dream I had of the garden, but maybe I can make it somehow work ...

But now, I wish you all have a very nice week!

- Jaana

1 kommentti:

LiisaLotta kirjoitti...

Kun tykkäät käydä kirppiksillä, onko tämä tuttu: http://yle.fi/alueet/kainuu/2011/04/nyt_hamutaan_ruotsalaista_antiikkia_2544676.html

Kirppis on "miten sattuu" auki (viime viikonloppuna ajoin turhaan Vaalaan), mutta nyt viikonloppuna se on auki perjantaina viiteen ja lauantaina kahteen. Muistaakseni avautuu kymmenen maissa.